Cette expression est le début d'un grand nombre d'histoires. Mais sais-tu pourquoi les contes commencent souvent par
Cette expression est le début d'un grand nombre d'histoires. Mais sais-tu pourquoi les contes commencent souvent par
Le petit chaperon rouge, Raiponce ou encore Peau d'âne. Autant de contes pour enfants qui commencent par la très célèbre phrase : "il était une fois". Cette expression ne désigne pas une période précise mais à l'inverse nous renvoie dans un temps lointain, merveilleux et imaginaire.
Charles Perrault, inventeur du "il était une fois"
Le premier écrivain à avoir utilisé l'expression "il était une fois" est Charles Perrault, dans "Les souhaits ridicules" paru en 1694 qui raconte l'histoire d'un bûcheron qui a la possibilité de formuler trois voeux.
"Il était une fois" existe dans toutes les langues. En anglais on dit "Once upon a time", en allemand "Es war einmal", en espagnol "Había una vez" et en italien "C'era una volta".
En + : Pour terminer un conte tu liras souvent "ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants "ou "ils se marièrent et vécurent heureux". Mais aucun des contes de Charles Perrault ne finit par ces phrases.
Laisse un commentaire :